2009年7月27日月曜日

シアトルからの小包

シアトルのグランパとグランマから、
突然のプレゼント。

ピグレットとお猿さんのぬいぐるみ。

それから、ブランケット。
たくさんのえりさの写真がプリントされていました!!

写真をひとつひとつ指差して、“パパ!”
“ママ!”と教えてくれています。

でも、一番のお気に入りはスープとの写真。
この一晩で、“スープ!”って30回以上は
言ったかな? 笑

義父と義母にとって、えりさは6人目の孫。
それなのに、細かく気を使ってくれて
時間のかかる手の込んだプレゼントを送ってくれる
義母には脱帽。
(しかも、最近引っ越したばかりで多忙なはず!)

いつも、本当に心のこもったプレゼントをありがとう。


Grandpa and grandma

Thank you so much for the warm gift.
even though ellyssa is not your only grand child,
you always care for her .

We love the blanket you made for her. She loves all the pictures
you pick.

she was pointing every each picture and saying things. we coudn't
quite figure out what she was saying besides "papa!" and "mama!".
haha.
but her favorite pictures of all was the one with soup.
she kept going back to the picture and saying "soup!" for all evening.

i know it was time consuming. thank you so so much making time for this
with you busy schedule..moving and all of the other stuff.

Thank you!
we love you.


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ←人気ブログランキングに参加中!応援クリックお願いします。

にほんブログ村←他にも素敵なブログがたくさん!見てみて〜!

3 件のコメント:

すず さんのコメント...

素敵~すてき~ステキ~(*>o<*)

帽子が何枚あっても足りないくらい、私も一人“脱帽”・・・こんなプレゼント思いつかないyo~)^0^(
とっても愛されてるエリちゃん♥同時にパパたちもメチャ愛されてるやん(><)
私も孫持つぐらいになったら、こんなサプライズしたい~!!!

嬉しいね~♥いいね~♥親子の足写真もいいね~♥♥♥

ゆき さんのコメント...

>すずさん
ありがとう〜。素敵でしょー。うふ。
えりさが、ずっと大人になったらきっと
すごく良い思い出のブランケットになって、お嫁に持って行って欲しい。(いつの話やっちゅーの!?汗)

えりさじゃなくて、私が欲しい。笑

starmama さんのコメント...

とっても素敵なプレゼントですね~♥
アメリカはなんにでもプリントしちゃうのね!
ほんとに良い思い出になりますね。
こういうサプライズプレゼントとか、演出とかって上手よね!きっとみんな自然に身についていくんだろうなぁ~